Judíos conversos en América: identidad, poder y persecución

Judíos conversos en América: identidad, persecución y memoria. Escucha a Sergio Restrepo Vásquez en este episodio de MUR.
· Artículo de Luis Carballés

Comparte este contenido

Ilustración sobre los judíos conversos en América: dos viajeros en un puerto, un navío y un cofre con las siglas MUR.

ESCUCHA LA CONVERSACIÓN COMPLETA

¿Qué significaba empezar una nueva vida al otro lado del Atlántico cuando el origen familiar podía despertar sospechas? La historia de los judíos conversos en América reúne trayectorias marcadas por la fe, las restricciones, los vínculos familiares y la persecución.

En este episodio de Misterioso Universo en la Red, Víctor Pérez conversa con Sergio Restrepo Vásquez, escritor, comunicador y presidente de la Asociación Sefarad de Iberoamérica. Su libro Historia de los sefardíes en América, publicado por Editorial Almuzara bajo el sello Sekotia, da pie a una conversación sobre identidad, migraciones y poder.

Escucha el episodio completo en el reproductor de esta página y acompaña este recorrido por las vidas de los conversos, las preguntas que dejan los documentos y las interpretaciones del invitado sobre Colón y Sefarad.

Judíos conversos en América: el caso de Maldonado da Silva

Francisco Maldonado da Silva fue un médico nacido en Tucumán, bautizado y educado como cristiano, que afirmó su pertenencia al judaísmo ante los inquisidores. Tras años de prisión, fue ejecutado en Lima en 1639. Su historia abre el episodio.

Buena parte de las fuentes sobre estas vidas procede de quienes las perseguían. ¿Cómo distinguir una acusación de una práctica religiosa real o de una identidad reconocida por la propia persona? La pregunta obliga a examinar tanto el contenido de los documentos como las circunstancias en que se produjeron.

También se conservan testimonios escritos por los acusados. El Archivo Histórico Nacional custodia un cuadernillo de Maldonado de Silva, fechado en 1638, que permite acercarse a la expresión de sus propias convicciones.

Conversos, criptojudíos y sefardíes: diferencias necesarias

Judeoconverso designa a quien pasó del judaísmo al cristianismo y, en el uso histórico, también puede referirse a sus descendientes. Criptojudío alude a quien mantenía prácticas judías en secreto bajo una identidad públicamente cristiana. Sefardí remite a la tradición judía vinculada a la península ibérica y su diáspora.

Al estudiar a los judíos conversos en América, conviene separar ascendencia, creencias y acusaciones. Ser converso no demuestra por sí solo que alguien practicara clandestinamente el judaísmo.

1492: la expulsión y el destino del patrimonio

¿Qué sucedió con las casas, las tierras y los bienes de quienes tuvieron que marcharse? La expulsión de 1492 aparece en el episodio desde esa dimensión material, junto al desarraigo y la ruptura de las comunidades.

La memoria de aquellas comunidades también puede explorarse a través de los lugares que habitaron. En la conversación con Carlos Dueñas Rey sobre los misterios de Toledo, la judería, las sinagogas y la huella de la Inquisición permiten acercarse al pasado judío de la ciudad.

El debate plantea si la redistribución patrimonial fue una consecuencia de la expulsión o formó parte de los intereses que la impulsaron. Sergio pone el acento en los beneficios económicos y las disputas de poder que, a su juicio, ayudan a explicar esa ruptura.

Ese contexto peninsular precede a las trayectorias de muchos judíos conversos en América. La expansión atlántica abrió nuevos destinos, aunque el desplazamiento no eliminaba las restricciones ni las sospechas sobre el origen familiar.

Colón, Luis de Torres y la expansión atlántica

La conversación sobre los judíos conversos en América se detiene también en las capitulaciones de Santa Fe. ¿Qué significaban los títulos y derechos concedidos a Colón sobre territorios todavía por incorporar a la Corona?

Sergio interpreta esas concesiones desde las relaciones entre financiación, navegación y poder político. Defiende la hipótesis de un Colón sefardí y la vincula con el papel que atribuye a los conversos en la expedición y con los posteriores conflictos por los privilegios colombinos.

La presencia de Luis de Torres introduce otra cuestión: ¿para qué resultaban útiles el hebreo, el arameo y el árabe en un viaje que buscaba alcanzar Asia? A partir de esta pregunta, el invitado desarrolla su lectura de los intereses que rodearon la expedición.

El paso a las Indias: licencias y sospechas

La presencia de judíos conversos en América plantea una aparente contradicción: los territorios coloniales necesitaban pobladores y profesionales, mientras distintas disposiciones restringían la llegada de determinadas personas por su origen o condición.

Un estudio sobre judeoconversos ante la Inquisición recoge la exigencia de licencia expresa establecida en 1522 para los recién convertidos y sus hijos. El episodio examina cómo operaban esos permisos y quién quedaba entre los considerados «prohibidos».

Juan Méndez Nieto y las redes de protección

La trayectoria del médico Juan Méndez Nieto permite distinguir dos problemas diferentes: las dificultades por haber pasado a las Indias sin la autorización exigida y las posteriores sospechas religiosas. Separarlos evita convertir toda su vida en un único proceso inquisitorial.

La intervención de Luis Zapata de Cárdenas en favor del médico introduce el papel de las redes de protección. Sergio explica la importancia que atribuye a los vínculos familiares, el prestigio profesional y la cercanía a las autoridades para comprender el apoyo recibido por Méndez Nieto.

Costumbres y símbolos: cómo interpretar las huellas sefardíes

La búsqueda de huellas de los judíos conversos en América alcanza también los nombres de lugares, las tradiciones y las referencias bíblicas. El caso de Jiménez de Quesada plantea qué pruebas permitirían identificar una práctica criptojudía en símbolos que también formaban parte de la cultura cristiana.

La cuestión interesa a quienes investigan su historia familiar. Una semejanza cultural o un apellido compartido pueden orientar una búsqueda, pero no bastan para establecer una ascendencia. Martín Corral recuerda, en su análisis sobre la complejidad de la identidad sefardí, que muchos apellidos aparecen tanto en familias judías como cristianas.

Pablo de Tarso y Sefarad: el itinerario que propone Sergio

El episodio retrocede hasta la Antigüedad para explorar el vínculo que el autor propone entre comunidades judías, rutas comerciales y difusión del cristianismo. En su reconstrucción de un posible recorrido de Pablo de Tarso por Hispania aparecen Zaragoza, Burgos y Asturias.

Sobre ese itinerario concreto, Sergio reconoce que «no hay una certeza en eso». Lo presenta como una hipótesis basada en su lectura de las rutas y las características de esas regiones. Esta hipótesis refleja la perspectiva bíblica y cultural de su ensayo.

Escucha la conversación sobre los judíos conversos en América

La historia de los judíos conversos en América llega hasta el presente a través de la genealogía y la memoria familiar. Sergio cuenta cómo su trabajo con comunidades hispanas en Estados Unidos influyó en su interés por recuperar los vínculos culturales entre España y América.

Dale al play y escucha la conversación completa con Sergio Restrepo Vásquez. Descubre cómo interpreta estos casos, qué argumentos desarrolla y qué preguntas quedan abiertas sobre la herencia sefardí.

Encontrarás más conversaciones sobre el pasado en Historia y Conspiraciones. Y si buscas música de ambiente inspirada en el universo de MUR, puedes explorar la playlist Sonidos del misterio y el terror.

De la conversación a la lectura

Portada de Historia de los sefardíes en América, de Sergio Restrepo Vásquez.

EL LIBRO DE ESTA CONVERSACIÓN

Historia de los sefardíes en América

Sergio Restrepo Vásquez explora el legado sefardí en América y sus vínculos con la identidad hispana a partir de una investigación sobre sus raíces familiares.
Artículo de Luis Carballés · Misterioso Universo en la Red

La conversación continúa contigo

Déjanos tu comentario sobre este episodio. Nos encantará conocer tu opinión y seguir conversando contigo.

Cuéntanos lo que piensas...

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *